재외동포청, 검증 안 된 권역별 대회 확대에 비판론
-재외동포청, 올해 신설된 '권역별 한상대회 시범 사업'으로 스페인 마드리드 「K-EXPO SPAIN 2026」 지원
-유럽한인경제인단체총연합회 주최... 국내 81개 기업 참여, 2,200만 유로(약 390억 원) 수출 상담 기록
-유럽한인경제인단체총연합회 주최... 국내 81개 기업 참여, 2,200만 유로(약 390억 원) 수출 상담 기록
가요진 기자입력 : 2026. 06. 18(목) 08:53
사진=재외동포청 제공
[재외동포청/CTN]가요진 기자= 김경협 재외동포청장은 "이번 행사는 재외동포 경제인 네트워크가 국내 기업의 해외 진출에 실질적인 역할을 할 수 있음을 보여준 사례"라며 "앞으로도 동포 경제단체와 정부, 지방자치단체와 협력해 우리 기업의 국제 시장 진출을 적극 지원하겠다"고 밝혔다. 정부 외교 및 동포 사정 당국이 국내 중소기업의 글로벌 판로 개척을 도모하고 전 세계 거점별 한상 네트워크의 경제 역량을 강화하기 위해 민간 동포 단체와 연계한 권역별 비즈니스 거버넌스를 전격 가동했다.
재외동포청은 올해 처음 도입된 '권역별 한상대회 시범 사업'의 일환으로 예산을 지원한 「K-EXPO SPAIN 2026」이 지난 12일부터 13일까지 스페인 마드리드에서 개최됐다고 발표했다. 이번 행사는 사단법인 유럽한인경제인단체총연합회(이하 유경연)가 주최한 남유럽 최초의 K-비즈니스 박람회로, 국내 중소기업의 유럽 시장 진출을 지원하기 위해 정무적으로 기획됐다. 유경연의 집계에 따르면 이번 박람회에는 인천, 충남, 경북, 전남 등 주요 지자체 소속 국내 기업 81개 사와 유럽 전역의 동포 경제인 및 해외 바이어 317명이 참가했다. 현장에는 이틀간 4,000여 명의 관람객이 방문했으며 화장품, 식품, 라이프스타일 등 다양한 로컬 브랜드 제품을 중심으로 총 570여 건, 2,200만 유로(약 390억 원) 규모의 수출 상담이 전개됐다. 동포청은 이번 스페인 대회의 성과를 바탕으로 향후 권역별 한상 네트워크 행사를 정무적으로 확대해 나가는 한편, 오는 9월 28일부터 인천 송도컨벤시아에서 개최되는 '제24차 세계한상대회'를 통해 글로벌 최대 규모의 동포 비즈니스 교류를 완성하겠다는 포부를 덧붙였다.
지방 정부와 중앙 부처가 해외 현지 사정에 능통한 재외동포 경제단체들을 플랫폼 삼아 단독 해외 진출이 어려운 국내 영세 중소기업들을 매칭하고, 유럽 현지 바이어들과의 1대1 맞춤형 상담 환경을 정무적으로 조성해 낸 대목은 민관 협력형 대외 무역 영토 확장 측면에서 실효성 높은 행정 사례로 풀이된다. 특히 일회성 본국 행사에 그치던 세계한상대회의 효과를 연중 내내 다변화하기 위해 남유럽 권역별 거점을 정무적으로 신설하고, 지자체별 주력 수출 상품인 K-뷰티와 푸드를 유럽 시장의 유통 인프라와 결합하려 한 기획은 재외동포청의 짜임새 있는 정무적 대외 협력 역량이 반영된 결과다.
그러나 일각에서는 이번 행사가 실질적인 수출 계약 체결 여부가 불확실한 '구두 상담 액수'만을 수백억 원대로 부풀려 실적을 과장하는 전형적인 관 주도의 보여주기식 홍보 행정에 불과하다는 지적도 나온다. 국비를 투입해 '권역별 시범 사업'이라는 명분을 내세웠으나, 정작 박람회 종료 이후 현지 바이어들과의 까다로운 유럽 인증(CE) 절차나 통관 물류비 지원 등 실무적인 사후 매칭 보조 시스템은 전혀 제시되어 있지 않기 때문이다. 바이어의 단순 문의나 탐색 단계의 상담 건수까지 모두 '수출 성과'로 둔갑시키는 실무적인 검증 왜곡 구조가 선행되지 않는다면, 세금이 투입된 해외 박람회는 결국 일부 동포 경제단체 간부들의 의전 행사나 국내 지자체 공무원들의 해외 출장 명분으로 전락할 위험이 크다. 나아가 오는 9월 예정된 대규모 세계한상대회를 앞두고, 부실한 로드맵 없이 권역별 분소 형태의 대회를 무리하게 양산하는 행정은 도리어 예산의 집중도를 흐릴 수 있다. 이에 따라 재외동포청은 390억 원이라는 상담 수치 제시에 만족할 것이 아니라, 이번 스페인 엑스포 참가 기업들의 실제 계약 전환율을 전수 조사해 공개하는 동시에, 유럽 현지 상설 법률·무역 자문관을 매칭하는 등 지속가능한 '실계약 전환 담보 대책'을 시급히 수립해야 할 것이다.
[영문번역 기사-AI활용]
Kim Kyung-hyup, Commissioner of the Overseas Koreans Agency, stated, "This event is a clear example demonstrating that the overseas Korean economic networks can play a practical and substantial role in supporting the global expansion of domestic enterprises. Moving forward, we will continue to cooperate with overseas Korean economic organizations, the central government, and local autonomous governments to aggressively support our companies in breaking into the international market." The government foreign affairs and overseas Koreans audit authorities have completely activated a regional business governance in connection with private diaspora groups to help domestic small and medium-sized enterprises tap into global distribution networks and to strengthen the economic capabilities of Han-Sang (Korean traders) networks across worldwide bases.
The Overseas Koreans Agency announced on the 17th that "K-EXPO SPAIN 2026," which received budget support as part of this year's newly introduced 'Regional Han-Sang Convention Pilot Project,' was successfully held in Madrid, Spain, from June 12 to 13. This event was the first-ever K-business exhibition held in Southern Europe, hosted by the European Federation of Korean Economic Organizations (EFKEO), and was politically designed to support the entry of domestic small and medium-sized enterprises into the European market. According to statistical aggregates released by the EFKEO, a total of 81 domestic enterprises backed by key local governments—including Incheon, Chungnam, Gyeongbuk, and Jeonnam—participated in the exhibition, alongside 317 overseas Korean economic leaders and foreign buyers from all over Europe. The venue attracted approximately 4,000 visitors over the two-day period, paving the way for around 570 export consultations worth 22 million euros (approximately 39 billion KRW), centering on various local brand products such as cosmetics, food, and lifestyle items. The Agency added its political ambition to systematically expand regional Han-Sang network events in the future based on the outcomes of this Spain convention, while finalizing the world's largest diaspora business exchange through the '24th World Han-Sang Convention' scheduled to take place at the Incheon Songdo Convensia on September 28.
The move where the central government and local autonomous bodies utilized overseas Korean economic organizations—which possess deep expertise in local market conditions—as a strategic platform to match small domestic enterprises that face hurdles in unilateral overseas expansion, and politically created a tailored 1-on-1 consultation environment with local European buyers, is interpreted as a highly effective administrative case in terms of public-private cooperative trade expansion. In particular, creating new regional strongholds in Southern Europe to diversify the impact of the World Han-Sang Convention—which had historically been limited to a one-off homeland event—and combining local beauty and food brands with European distribution channels highlights the reflection of the Overseas Koreans Agency's well-structured political external cooperation capabilities.
Hooking on the issue, however, some critics point out that this event merely stops at a government-led show-style administration that inflates performance outcomes by highlighting verbal consultation amounts worth tens of billions of won, where actual export contract conclusions remain highly uncertain. They put forward a plausible justification by calling it a 'regional pilot project' and injecting state funds, but a practical post-matching support system—such as assisting with strict European conformity marking (CE) procedures or handling customs and logistics expenses after the exhibition closes—is not presented at all. Unless a practical verification system is preceded to prevent the exaggeration of performance—where basic buyer inquiries or simple exploration stages are all packaged into 'export achievements'—overseas exhibitions funded by taxpayers run a high risk of deteriorating into purely ceremonial protocols for certain overseas Korean association executives or excuses for local public officials' overseas business trips. Furthermore, rushing to generate regional branch-style conventions without a meticulous roadmap ahead of the grand-scale World Han-Sang Convention scheduled for September could instead blur the concentration of the budget. Accordingly, the Overseas Koreans Agency should not be satisfied with presenting a superficial consultation figure of 39 billion KRW, but should urgently establish a sustainable 'actual contract conversion assurance measure,' such as conducting a total inspection to disclose the actual conversion rate of participating companies and matching permanent legal and trade consulting officers directly on the ground in Europe.
재외동포청은 올해 처음 도입된 '권역별 한상대회 시범 사업'의 일환으로 예산을 지원한 「K-EXPO SPAIN 2026」이 지난 12일부터 13일까지 스페인 마드리드에서 개최됐다고 발표했다. 이번 행사는 사단법인 유럽한인경제인단체총연합회(이하 유경연)가 주최한 남유럽 최초의 K-비즈니스 박람회로, 국내 중소기업의 유럽 시장 진출을 지원하기 위해 정무적으로 기획됐다. 유경연의 집계에 따르면 이번 박람회에는 인천, 충남, 경북, 전남 등 주요 지자체 소속 국내 기업 81개 사와 유럽 전역의 동포 경제인 및 해외 바이어 317명이 참가했다. 현장에는 이틀간 4,000여 명의 관람객이 방문했으며 화장품, 식품, 라이프스타일 등 다양한 로컬 브랜드 제품을 중심으로 총 570여 건, 2,200만 유로(약 390억 원) 규모의 수출 상담이 전개됐다. 동포청은 이번 스페인 대회의 성과를 바탕으로 향후 권역별 한상 네트워크 행사를 정무적으로 확대해 나가는 한편, 오는 9월 28일부터 인천 송도컨벤시아에서 개최되는 '제24차 세계한상대회'를 통해 글로벌 최대 규모의 동포 비즈니스 교류를 완성하겠다는 포부를 덧붙였다.
지방 정부와 중앙 부처가 해외 현지 사정에 능통한 재외동포 경제단체들을 플랫폼 삼아 단독 해외 진출이 어려운 국내 영세 중소기업들을 매칭하고, 유럽 현지 바이어들과의 1대1 맞춤형 상담 환경을 정무적으로 조성해 낸 대목은 민관 협력형 대외 무역 영토 확장 측면에서 실효성 높은 행정 사례로 풀이된다. 특히 일회성 본국 행사에 그치던 세계한상대회의 효과를 연중 내내 다변화하기 위해 남유럽 권역별 거점을 정무적으로 신설하고, 지자체별 주력 수출 상품인 K-뷰티와 푸드를 유럽 시장의 유통 인프라와 결합하려 한 기획은 재외동포청의 짜임새 있는 정무적 대외 협력 역량이 반영된 결과다.
그러나 일각에서는 이번 행사가 실질적인 수출 계약 체결 여부가 불확실한 '구두 상담 액수'만을 수백억 원대로 부풀려 실적을 과장하는 전형적인 관 주도의 보여주기식 홍보 행정에 불과하다는 지적도 나온다. 국비를 투입해 '권역별 시범 사업'이라는 명분을 내세웠으나, 정작 박람회 종료 이후 현지 바이어들과의 까다로운 유럽 인증(CE) 절차나 통관 물류비 지원 등 실무적인 사후 매칭 보조 시스템은 전혀 제시되어 있지 않기 때문이다. 바이어의 단순 문의나 탐색 단계의 상담 건수까지 모두 '수출 성과'로 둔갑시키는 실무적인 검증 왜곡 구조가 선행되지 않는다면, 세금이 투입된 해외 박람회는 결국 일부 동포 경제단체 간부들의 의전 행사나 국내 지자체 공무원들의 해외 출장 명분으로 전락할 위험이 크다. 나아가 오는 9월 예정된 대규모 세계한상대회를 앞두고, 부실한 로드맵 없이 권역별 분소 형태의 대회를 무리하게 양산하는 행정은 도리어 예산의 집중도를 흐릴 수 있다. 이에 따라 재외동포청은 390억 원이라는 상담 수치 제시에 만족할 것이 아니라, 이번 스페인 엑스포 참가 기업들의 실제 계약 전환율을 전수 조사해 공개하는 동시에, 유럽 현지 상설 법률·무역 자문관을 매칭하는 등 지속가능한 '실계약 전환 담보 대책'을 시급히 수립해야 할 것이다.
[영문번역 기사-AI활용]
Kim Kyung-hyup, Commissioner of the Overseas Koreans Agency, stated, "This event is a clear example demonstrating that the overseas Korean economic networks can play a practical and substantial role in supporting the global expansion of domestic enterprises. Moving forward, we will continue to cooperate with overseas Korean economic organizations, the central government, and local autonomous governments to aggressively support our companies in breaking into the international market." The government foreign affairs and overseas Koreans audit authorities have completely activated a regional business governance in connection with private diaspora groups to help domestic small and medium-sized enterprises tap into global distribution networks and to strengthen the economic capabilities of Han-Sang (Korean traders) networks across worldwide bases.
The Overseas Koreans Agency announced on the 17th that "K-EXPO SPAIN 2026," which received budget support as part of this year's newly introduced 'Regional Han-Sang Convention Pilot Project,' was successfully held in Madrid, Spain, from June 12 to 13. This event was the first-ever K-business exhibition held in Southern Europe, hosted by the European Federation of Korean Economic Organizations (EFKEO), and was politically designed to support the entry of domestic small and medium-sized enterprises into the European market. According to statistical aggregates released by the EFKEO, a total of 81 domestic enterprises backed by key local governments—including Incheon, Chungnam, Gyeongbuk, and Jeonnam—participated in the exhibition, alongside 317 overseas Korean economic leaders and foreign buyers from all over Europe. The venue attracted approximately 4,000 visitors over the two-day period, paving the way for around 570 export consultations worth 22 million euros (approximately 39 billion KRW), centering on various local brand products such as cosmetics, food, and lifestyle items. The Agency added its political ambition to systematically expand regional Han-Sang network events in the future based on the outcomes of this Spain convention, while finalizing the world's largest diaspora business exchange through the '24th World Han-Sang Convention' scheduled to take place at the Incheon Songdo Convensia on September 28.
The move where the central government and local autonomous bodies utilized overseas Korean economic organizations—which possess deep expertise in local market conditions—as a strategic platform to match small domestic enterprises that face hurdles in unilateral overseas expansion, and politically created a tailored 1-on-1 consultation environment with local European buyers, is interpreted as a highly effective administrative case in terms of public-private cooperative trade expansion. In particular, creating new regional strongholds in Southern Europe to diversify the impact of the World Han-Sang Convention—which had historically been limited to a one-off homeland event—and combining local beauty and food brands with European distribution channels highlights the reflection of the Overseas Koreans Agency's well-structured political external cooperation capabilities.
Hooking on the issue, however, some critics point out that this event merely stops at a government-led show-style administration that inflates performance outcomes by highlighting verbal consultation amounts worth tens of billions of won, where actual export contract conclusions remain highly uncertain. They put forward a plausible justification by calling it a 'regional pilot project' and injecting state funds, but a practical post-matching support system—such as assisting with strict European conformity marking (CE) procedures or handling customs and logistics expenses after the exhibition closes—is not presented at all. Unless a practical verification system is preceded to prevent the exaggeration of performance—where basic buyer inquiries or simple exploration stages are all packaged into 'export achievements'—overseas exhibitions funded by taxpayers run a high risk of deteriorating into purely ceremonial protocols for certain overseas Korean association executives or excuses for local public officials' overseas business trips. Furthermore, rushing to generate regional branch-style conventions without a meticulous roadmap ahead of the grand-scale World Han-Sang Convention scheduled for September could instead blur the concentration of the budget. Accordingly, the Overseas Koreans Agency should not be satisfied with presenting a superficial consultation figure of 39 billion KRW, but should urgently establish a sustainable 'actual contract conversion assurance measure,' such as conducting a total inspection to disclose the actual conversion rate of participating companies and matching permanent legal and trade consulting officers directly on the ground in Europe.
 |
가요진 기자 gyj1119@naver.com
|
