“가치 있는 소비가 자립의 뿌리 된다”... 천안시, 장애인생산품 팝업스토어 가동
- 시청·구청·교육청 등 공공기관 순회하며 판로 확대... 7개 시설 생산품 대거 선보여
강현수 기자입력 : 2026. 05. 14(목) 20:20
14일 천안시 서북구청 로비에 마련된 장애인생산품 팝업스토어에서 시민들과 공무원들이 장애인직업재활시설에서 생산한 제품들을 살펴보고 있다.
[천안/CTN]강현수 기자 = 천안시가 장애인직업재활시설 생산품의 인지도를 높이고 안정적인 수익 구조를 창출하기 위해 주요 공공기관을 거점으로 한 ‘찾아가는 팝업스토어’를 본격 운영하며 장애인 자립 지원의 새로운 전형을 제시하고 있다.
이번 팝업스토어는 공공기관과의 긴밀한 연계를 통해 장애인들의 소중한 땀방울이 담긴 생산품들이 시장에서 정당한 평가를 받고 판매될 수 있는 기반을 마련하기 위해 기획됐다. 운영 일정은 지난 4월 시청을 시작으로 이달에는 양 구청에서 진행되며, 오는 6월에는 국민연금공단 천안지사, 7월에는 천안교육지원청 등 지역 내 주요 공공기관을 대상으로 순차적인 대장정을 이어갈 계획이다.
전시 및 판매되는 품목은 지역 내 장애인직업재활시설 7개소에서 정성을 다해 생산한 화훼, 제과제빵, 의류 등 실생활 소비재부터 CCTV, 수배전반, 인쇄물 등 전문적인 산업 용품에 이르기까지 폭넓은 스펙트럼을 자랑한다. 시는 이번 팝업스토어 운영을 통해 시민과 공공기관의 관심을 환기하고, 특히 법정 의무 구매인 중증장애인생산품 우선구매율을 실질적으로 끌어올리는 기폭제가 될 것으로 확신하고 있다.
시 관계자는 “장애인생산품 구매는 단순한 소비 행위를 넘어 장애인들의 안정적인 일자리 창출과 사회적 자립을 돕는 가장 강력한 지원책이다”라며 “공공부문은 물론 지역 사회의 다양한 단체에서도 장애인들의 열정이 담긴 제품들에 적극적인 관심을 가져주길 바란다”고 당부했다.
단순한 전시 행사를 넘어 장애인들의 노동 가치를 사회적으로 인정받게 하려는 이번 팝업스토어 운영은 천안시가 지향하는 포용적 복지 행정의 실효성을 입증하는 계기가 될 것이다. 공공기관이 앞장서서 열어젖힌 판로가 지역 사회 전반으로 확산되어 장애인과 비장애인이 함께 상생하는 건강한 경제 생태계가 구축되기를 기대한다.
[AI를 통한 영문번역 기사]
"Valuable Consumption Becomes the Root of Independence"... Cheonan City Operates Pop-up Store for Products Made by People with Disabilities
Expanding Sales Channels by Touring Public Institutions Including City Hall, District Offices, and Education Offices... Presenting Products from 7 Facilities
May 14, 2026
[Cheonan/CTN] Reporter Kang Hyun-su = Cheonan City is presenting a new paradigm for supporting the independence of people with disabilities by operating a 'Visiting Pop-up Store' centered on major public institutions to raise awareness of products from vocational rehabilitation facilities and create a stable profit structure.
This pop-up store was planned to establish a foundation where products containing the precious sweat of people with disabilities can be fairly evaluated and sold in the market through close cooperation with public institutions. The operation schedule began with the City Hall last April, continues at both district offices this month, and is planned to continue sequentially targeting major public institutions in the region, including the National Pension Service Cheonan Branch in June and the Cheonan Education Support Office in July.
The items on display and for sale boast a wide spectrum, ranging from daily consumer goods such as flowers, bakery products, and clothing produced with heart at seven local vocational rehabilitation facilities to professional industrial supplies such as CCTVs, switchboards, and printed materials. The city is confident that the operation of this pop-up store will arouse interest from citizens and public institutions and, in particular, serve as a catalyst to substantially increase the priority purchase rate of products made by severely disabled people, which is a statutory mandatory purchase.
A city official stated, "Purchasing products made by people with disabilities is more than just an act of consumption; it is the most powerful support measure to help create stable jobs and social independence for people with disabilities," and urged, "We hope that not only the public sector but also various organizations in the local community will take an active interest in products filled with the passion of people with disabilities".
The operation of this pop-up store, which aims to socially recognize the value of labor for people with disabilities beyond a simple exhibition event, will serve as an opportunity to prove the effectiveness of the inclusive welfare administration pursued by Cheonan City. It is expected that the sales channels opened by public institutions will spread throughout the local community, building a healthy economic ecosystem where people with and without disabilities coexist.
이번 팝업스토어는 공공기관과의 긴밀한 연계를 통해 장애인들의 소중한 땀방울이 담긴 생산품들이 시장에서 정당한 평가를 받고 판매될 수 있는 기반을 마련하기 위해 기획됐다. 운영 일정은 지난 4월 시청을 시작으로 이달에는 양 구청에서 진행되며, 오는 6월에는 국민연금공단 천안지사, 7월에는 천안교육지원청 등 지역 내 주요 공공기관을 대상으로 순차적인 대장정을 이어갈 계획이다.
전시 및 판매되는 품목은 지역 내 장애인직업재활시설 7개소에서 정성을 다해 생산한 화훼, 제과제빵, 의류 등 실생활 소비재부터 CCTV, 수배전반, 인쇄물 등 전문적인 산업 용품에 이르기까지 폭넓은 스펙트럼을 자랑한다. 시는 이번 팝업스토어 운영을 통해 시민과 공공기관의 관심을 환기하고, 특히 법정 의무 구매인 중증장애인생산품 우선구매율을 실질적으로 끌어올리는 기폭제가 될 것으로 확신하고 있다.
시 관계자는 “장애인생산품 구매는 단순한 소비 행위를 넘어 장애인들의 안정적인 일자리 창출과 사회적 자립을 돕는 가장 강력한 지원책이다”라며 “공공부문은 물론 지역 사회의 다양한 단체에서도 장애인들의 열정이 담긴 제품들에 적극적인 관심을 가져주길 바란다”고 당부했다.
단순한 전시 행사를 넘어 장애인들의 노동 가치를 사회적으로 인정받게 하려는 이번 팝업스토어 운영은 천안시가 지향하는 포용적 복지 행정의 실효성을 입증하는 계기가 될 것이다. 공공기관이 앞장서서 열어젖힌 판로가 지역 사회 전반으로 확산되어 장애인과 비장애인이 함께 상생하는 건강한 경제 생태계가 구축되기를 기대한다.
[AI를 통한 영문번역 기사]
"Valuable Consumption Becomes the Root of Independence"... Cheonan City Operates Pop-up Store for Products Made by People with Disabilities
Expanding Sales Channels by Touring Public Institutions Including City Hall, District Offices, and Education Offices... Presenting Products from 7 Facilities
May 14, 2026
[Cheonan/CTN] Reporter Kang Hyun-su = Cheonan City is presenting a new paradigm for supporting the independence of people with disabilities by operating a 'Visiting Pop-up Store' centered on major public institutions to raise awareness of products from vocational rehabilitation facilities and create a stable profit structure.
This pop-up store was planned to establish a foundation where products containing the precious sweat of people with disabilities can be fairly evaluated and sold in the market through close cooperation with public institutions. The operation schedule began with the City Hall last April, continues at both district offices this month, and is planned to continue sequentially targeting major public institutions in the region, including the National Pension Service Cheonan Branch in June and the Cheonan Education Support Office in July.
The items on display and for sale boast a wide spectrum, ranging from daily consumer goods such as flowers, bakery products, and clothing produced with heart at seven local vocational rehabilitation facilities to professional industrial supplies such as CCTVs, switchboards, and printed materials. The city is confident that the operation of this pop-up store will arouse interest from citizens and public institutions and, in particular, serve as a catalyst to substantially increase the priority purchase rate of products made by severely disabled people, which is a statutory mandatory purchase.
A city official stated, "Purchasing products made by people with disabilities is more than just an act of consumption; it is the most powerful support measure to help create stable jobs and social independence for people with disabilities," and urged, "We hope that not only the public sector but also various organizations in the local community will take an active interest in products filled with the passion of people with disabilities".
The operation of this pop-up store, which aims to socially recognize the value of labor for people with disabilities beyond a simple exhibition event, will serve as an opportunity to prove the effectiveness of the inclusive welfare administration pursued by Cheonan City. It is expected that the sales channels opened by public institutions will spread throughout the local community, building a healthy economic ecosystem where people with and without disabilities coexist.
 |
강현수 기자 visso8478@naver.com
"사람은 생각한 대로의 삶을 산다"
생각이 바뀌면 언어가 바뀌고 언어가 바뀌면 행동이 바뀌고 행동이 바뀌면 습관이 바뀌고 습관이 바뀌면 인격이 바뀌고 인격이 바뀌면 운명이 바뀐다. [윌리엄 제임스]
올바른 생각으로 확실하고 진실된 뉴스를 전하도록 노력하겠습니다!
|
#천안시 #CTN #강현수기자 #장애인생산품 #팝업스토어 #장애인자립지원 #직업재활시설 #중증장애인생산품 #우선구매제도 #공공기관연계 #가치소비 #일자리창출 #천안시청 #동남구청 #서북구청 #천안교육지원청 #국민연금공단천안지사 #사회적경제 #상생경제 #포용적복지
