2024 ºÎ»êºñ¿£³¯·¹, 8¿ù 17ÀÏ °³¸·
- '¿©¸§ µµ½Ã ºÎ»ê' È°·Â ±â´ë
- 8¿ù17ÀÏ¡­10¿ù 20ÀÏ. 65ÀÏ°£ ¡¶¾îµÒ¿¡¼­ º¸±â(Seeing in the Dark)¡·¸¦ ÁÖÁ¦
- ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü, ±ÙÇö´ë¿ª»ç°ü, ÇѼº1918, ÃÊ·®Àç¿¡¼­ ¿­·Á
- '¿©¸§ µµ½Ã ºÎ»ê'¿¡ È°·Â ºÒ¾î³Ö°í ÈÞ°¡Ã¶ °ü±¤°´ Àû±Ø À¯Ä¡ À§ÇØ ¿ª´ë ÃÖÃÊ 8¿ù °³¸·
- ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ÃÖÃÊ·Î º£¶ó ¸ÞÀÌ¿Í Çʸ³ ÇÇ·ÎÆ® °øµ¿ Àü½Ã °¨µ¶ÀÌ À̹ø Àü½Ã ¼±º¸¿©
- 36°³±¹ 62ÀÛ°¡(ÆÀ) 78¸í Âü¿©, ´Ù¾çÇÑ À帣¿Í °áÇÕÇÑ Çù¾÷ ÇÁ·Î±×·¥µµ ÁøÇà
°¡±ÝÇö ±âÀÚÀÔ·Â : 2024. 08. 13(È­) 10:43
°¡°¡
ÀÚ·á=ºÎ»ê½Ãû Á¦°ø
[ºÎ»ê/CTN]°¡±ÝÇö ±âÀÚ=ºÎ»ê½Ã(½ÃÀå ¹ÚÇüÁØ)´Â ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ 10¿ù 20ÀϱîÁö 65ÀÏ°£ ¡¶¾îµÒ¿¡¼­ º¸±â(Seeing in the Dark)¡·¸¦ ÁÖÁ¦·Î '2024 ºÎ»êºñ¿£³¯·¹'¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

'ºÎ»êºñ¿£³¯·¹'´Â ½Ã¿Í (»ç)ºÎ»êºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§¿øȸ(ÀÌÇÏ Á¶Á÷À§, Á¶Á÷À§¿øÀå ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå)°¡ 2³â¸¶´Ù °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ´Ù. 1981³â ¡®ºÎ»êû³âºñ¿£³¯·¹¡¯·Î ½ÃÀÛÇØ 2000³â ¹ýÀÎ ¼³¸³°ú ÇÔ²² Áö±ÝÀÇ ¸íĪÀ¸·Î º¯°æµÆ´Ù.

2022³â¿¡ °³ÃÖÇÑ 'ºÎ»êºñ¿£³¯·¹'´Â ¾ÈÁ¤µÈ Àü½Ã ¿î¿µ°ú źźÇÑ ±âȹ·ÂÀ¸·Î 'À£-¸ÞÀ̵å Àü½Ã'·Î Æò°¡¹Þ¾Æ, ¿µ±¹ÀÇ ¹Ì¼ú Àü¹®Áö <ÇÁ¸®Áî(Frieze)>¿¡ ¼¼°è 10´ë Àü½Ã·Î ¼Ò°³µÇ±âµµ Çß´Ù.


À̹ø Àü½Ã´Â '¿©¸§ µµ½Ã ºÎ»ê'¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°í ÈÞ°¡Ã¶ °ü±¤°´À» Àû±ØÀûÀ¸·Î À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ ¿ª´ë ÃÖÃʷΠ8¿ù¿¡ °³¸·ÇÑ´Ù. Æ¯È÷, ¿øµµ½É ÀÏ¿øÀΠ¡ãºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü ¡ãºÎ»ê±ÙÇö´ë¿ª»ç°ü ¡ãÇѼº1918 ¡ãÃÊ·®Àç ÃÑ 4°³ÀÇ Àü½ÃÀå¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù.

Àü½ÃÀÇ ÁÖÁ¦ÀΠ¡¶¾îµÒ¿¡¼­ º¸±â(Seeing in the Dark)¡·´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ '¾îµÒ' ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ À§Ä¡¸¦ ´Ù½Ã »ó»óÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. À̴ Çö ½Ã´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ »õ·Î¿î ½Ã¼±À» »ó¡ÇÑ´Ù.

ÀÌ ¹è°æ¿¡´Â ÀÚÀ²ÀûÀÎ ¹«Á¤ºÎ »çȸÀÇ Ãʱâ ÇüÅÂ¿Í °°Àº 'ÇØÀû À¯ÅäÇǾÆ'¿Í ¼Ó¼¼·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ® ³ª¿Â °÷ÀÎ ºÒ±³¿¡¼­ÀÇ 'µµ·®'ÀÇ °³³äÀ» Àü½Ã¿¡ µµÀÔÇÏ°íÀÚ Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °øµ¿Ã¼ »çȸÀÌÀÚ ÇعæÀÇ °ø°£ÀÎ ÀÌ µÎ °³³äÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤½Å¼¼°è¿Í ¹®È­¸¦ Ž±¸ÇÏ°í ½Ã´ë¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â °ø°£°ú ¼¼°è¸¦ À籸»óÇÑ´Ù´Â ±âȹ Àǵµ¸¦ ÁÖÁ¦¿¡ ¹Ý¿µÇß´Ù.

Àü½Ã´Â ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ÃÖÃʷΠº£¶ó ¸ÞÀÌ(Vera Mey)¿Í Çʸ³ ÇÇ·ÎÆ®(Philippe Pirotte) °øµ¿ Àü½Ã °¨µ¶ÀÌ ¼±º¸À̸ç, 36°³±¹ 62ÀÛ°¡(ÆÀ) 78¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. Àü½Ã ¿Ü¿¡µµ ¡ã'ÇØÀû ÆгÎ' ¡ã'»ç¿îµå ÇÁ·ÎÁ§Æ®' ¡ã'¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ©' µî ´Ù¾çÇÑ À帣¿Í °áÇÕÇÑ Çù¾÷ ÇÁ·Î±×·¥µµ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±¹³» ÁÖ¿ä ÀÛ°¡·Î ¡®¼Ûõ¡¯, ¡®À±¼®³²¡¯, ¡®È«ÀÌÇö¼÷¡¯ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©Çϸç, ±× ¿Ü¿¡µµ ¡®¹æÁ¤¾Æ¡¯, ¡®±è°æÈ­¡¯, ¡®ÀÌ°¡¿µ¡¯, ¡®±¸ÇöÁÖ¡¯ µî ºÎ»ê Ãâ½Å ÀÛ°¡µµ Âü¿©ÇÑ´Ù.

±¹¿Ü ÀÛ°¡·Î´Â À̽ÃÄ«¿Í ¸¶¿À(Ishikawa Mao), ÇÁ¶óÂ÷¾ß ÇÉÅë(Pratchaya Phinthong) µî ¾Æ½Ã¾Æ±Ç°ú ºñ¼­±¸±Ç ±¹°¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.

ƯÈ÷, ¿ÃÇØ ºñ¿£³¯·¹´Â ¡¸´ëÇѹα¹ ¹Ì¼úÃàÁ¦(9.1.~11.)¡¹¶ó´Â °øµ¿ Å¸ÀÌƲ·Î '±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹', '¼­¿ï¾ÆÆ®À§Å©' µî°ú ¿¬°è ÃßÁøµÈ´Ù. Áö³­ 4¿ù ¹®Ã¼ºÎ, ÁöÀÚü µîÀº °¢ ±â°üÀÇ ¹Ì¼úÇà»ç¸¦ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼úÃàÁ¦·Î ÅëÇÕÇØ ¼º°ø °³ÃÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °øµ¿ÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̱â·Î ¼±¾ðÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌ ±â°£¿¡´Â ºÎ»ê°ú ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÅëÇÕÀÔÀå±ÇÀ» Á¤°¡ ´ëºñ 30ÆÛ¼¾Æ®(%) ÇÒÀÎµÈ ±Ý¾×À¸·Î ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿Í Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç(ÄÚ·¹ÀÏ) °áÇÕ»óÇ°À¸·Î ÀÔÀå±Ç 30ÆÛ¼¾Æ®(%) ÇÒÀΰú 5ÆÛ¼¾Æ®~40ÆÛ¼¾Æ®(%)ÀÇ ½Ã°£´ëº° ½ÂÂ÷±Ç ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ Àü½Ã °³¸· Àü±îÁö »çÀü¿¹¸Å ÇÒÀΠµî °ü¶÷°´µéÀÌ ´õ ¸¹Àº ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀΠÀ̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ´©¸®Áý(busanbiennale2024.com)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, À̹ø Çà»çÀÇ °³¸·½ÄÀº ¿À´Â 8¿ù 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü ¾ß¿Ü Æ¯¼³ ¹«´ë¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù.

¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ Àå°ü, ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀå µîÀÌ Âü¼®ÇØ °³¸·À» ÃàÇÏÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ºÎ»êÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â °¡¼ö ¡®½ºÄ«¿þÀÌÄ¿½º¡¯°¡ ÃàÇÏ°ø¿¬À» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, À̹ø Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ Àü½Ã °¨µ¶µéÀÇ ¼³¸í°ú Âü¿© ÀÛ°¡µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀº "¼¼°è °ü±¤°´À» ²ø¾îµéÀ̴ µµ½ÃµéÀÇ ÈûÀº '¹®È­'¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, '±Û·Î¹ú Çãºêµµ½Ã'ÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡µµ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¹®È­Àû È¯°æÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù"¸ç, "¿ì¸®½Ã´Â ºÎ»êºñ¿£³¯·¹°¡ Çѱ¹À» ´ëÇ¥Çϴ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Àü½Ã·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇØ ¼¼°èÀû(±Û·Î¹ú) ¹®È­°ü±¤ µµ½Ã ±¸Çö¿¡ À̹ÙÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
°¡±ÝÇö ±âÀÚ

ggh7000@hanmail.net

ÁÖ¿ä±â»ç´õº¸±â

½Ç½Ã°£´º½º

¸¹ÀÌ º» ´º½º

±â»ç ¸ñ·Ï

´Ù¾çÇÑ Ã¤³Î¿¡¼­ CTNÀ» ¸¸³ªº¸¼¼¿ä!

°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû