[옥천/ctn]이기국 기자 = 옥천경찰서(서장 이영우)에서는 18일 민간 통역인 5명(중국어, 베트남어, 타갈로그어, 네팔어, 영어)을 대상으로 2019년도 민간인 통역요원 간담회를 개최했다.

이번 간담회에서는 경찰 통역 원칙과 직무 윤리 강화를 위한 통역인 준수사항에 대한 소개와 실습자료 배부, 경찰통역 과정에서 겪었던 애로사항과 의견을 수렴하고, 개선방안을 모색하는 시간을 가졌다.

베트남 출신 민간인 통역요원 T(여·38세)씨는“공정한 경찰 수사에 도움을 줄 수 있을 뿐만 아니라 한국어를 못하는 충북도내에서는 외국인 사건 발생 시 신속한 대응과 원활한 의사소통 지원을 위해 현재 21개 어권 136명의 민간인 통역요원이 활동하고 있다.

이영우 서장은"외국인에 대한 신속하고 중립성 있는 수사를 위해 노력하는 민간인 통역요원들에게 감사를 전한다.”며, “옥천경찰에서는 사회적 취약계층인 외국인들을 위해 수사 시 불이익을 받지 않도록 최상의 치안서비스를 제공하도록 노력하겠다"고 밝혔다.

이기국 기자 leegikook@hanmail.net 연당 이기국 기자 입니다.

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X