[CTN 안전캠페인]즐거운 피서, 이렇게 준비하세요!
여름철 물놀이 안전수칙 및 행동요령
가금현 기자입력 : 2026. 07. 14(화) 16:11
즐거운 피서, 이렇게 준비하세요! 여름철 물놀이 안전수칙 및 행동요령/CTN 캠페인
[사회/CTN]가금현 기자 = 본격적인 여름 휴가철을 맞아 산과 바다, 계곡 등으로 피서를 떠나는 시민들이 늘고 있는 가운데, 안전하고 즐거운 물놀이를 위한 철저한 대비와 주의가 요구된다.
여름철 물놀이 사고는 대개 작은 방심과 안전불감증에서 비롯되는 만큼, 출발 전부터 현장에서의 행동요령까지 안전수칙을 반드시 숙지해야 한다.
안전한 물놀이의 시작은 출발 전 계획 단계부터이다.
먼저 물놀이를 갈 장소가 안전하게 관리되고 있는 곳인지 확인해야 한다.
현장에 도착한 후에는 물에 들어가기 전 반드시 가벼운 스트레칭 등 준비운동을 해야 하며, 심장에서 먼 부분(다리, 팔, 얼굴, 가슴 순)부터 물을 적신 후 입수해야 급격한 체온 변화로 인한 사고를 막을 수 있다.
특히, 구명조끼 착용은 물놀이 안전의 '기본이자 필수' 사항이다.
수영 실력과 상관없이 반드시 몸에 맞는 구명조끼를 정확하게 착용해야 하며, 안전요원이 배치된 곳에서는 요원의 지시와 안내에 적극적으로 따라야 한다.
어린이의 경우 시야에서 벗어나면 순식간에 사고가 발생할 수 있으므로, 항상 보호자가 동행하며 주의 깊게 관찰해야 한다.
반면, 절대 하지 말아야 할 행동도 있다.
위험 구역이나 수영 금지 구역에는 절대로 들어가서는 안 되며, 계곡이나 하천은 수심이 불규칙하므로 급류가 발생하는 곳은 피해야 한다.
또한, 음주 후 입수하는 행위는 심장마비나 판단력 저하를 야기해 치명적인 사고로 이어질 수 있으므로 엄격히 금지된다.
만약 물놀이 중 익수 사고를 목격했을 때는 주변에 큰소리로 상황을 알리고 즉시 119에 신고해야 한다.
무모하게 직접 구조하기 위해 물속으로 뛰어드는 것은 추가 익사 사고를 유발할 수 있어 매우 위험하다.
대신 주변에 비치된 구명환, 튜브, 장대, 페트병 등 안전 장비나 물에 뜰 수 있는 물건을 던져 구조하는 것이 원칙이다.
즐거운 피서의 완성은 안전에서 시작된다.
작은 안전수칙 하나가 나와 가족의 소중한 생명을 지킨다는 점을 명심하고, 올여름 안전한 행동요령 실천으로 건강한 휴가를 보내기를 기대한다.
한편, 대한민국 최고의 인터넷신문 CTN은 국민의 소중한 생명을 지키고 안전한 휴가 문화 정착을 위해 본 '여름철 안전 물놀이 캠페인'을 전개하고 있으며, 앞으로도 건강하고 안전한 대한민국을 만들기 위한 공익 캠페인에 앞장설 예정이다.
[영문번역기사]
Have a Fun Vacation! Summer Water Safety Rules and Action Tips
[Society/CTN] Reporter Geum-hyeon Ga = As the peak summer vacation season arrives and more citizens head to mountains, beaches, and valleys for getaways, thorough preparation and caution are required for safe and enjoyable water activities. Since summer water accidents often stem from minor carelessness and complacency, it is crucial to fully understand safety rules from the planning stage to on-site actions.
Starting a safe water activity begins before departure. First, check if the intended destination is safely managed and supervised. Upon arrival, light stretching or warm-up exercises must be performed before entering the water. Splashing water starting from parts furthest from the heart (legs, arms, face, and then chest) helps prevent accidents caused by sudden changes in body temperature.
In particular, wearing a life jacket is the 'basic and essential' requirement for water safety. Regardless of swimming ability, a properly fitted life jacket must be worn correctly, and visitors must actively follow the instructions and guidance of on-site lifeguards. For children, accidents can happen in an instant if they wander out of sight, so guardians must always accompany them and monitor them closely.
On the other hand, certain behaviors must be strictly avoided. Never enter restricted or danger zones, and stay away from areas with rapid currents in valleys or rivers where depths can be highly unpredictable. Furthermore, entering the water after drinking alcohol is strictly prohibited, as it can induce cardiac arrest or impair judgment, leading to fatal accidents.
If you witness a drowning accident, loudly call out to alert people around you and immediately dial 119 for emergency services. Jumping into the water recklessly to rescue someone directly is highly dangerous, as it can lead to additional casualties. Instead, the standard principle is to use safety equipment available nearby, such as lifebuoys, tubes, poles, or empty plastic bottles, to rescue the person from a safe distance.
A truly enjoyable vacation begins with safety. Keeping in mind that adhering to simple safety guidelines protects the precious lives of yourself and your family, everyone is encouraged to practice these safety action tips to ensure a healthy and safe holiday this summer.
Meanwhile, CTN, Korea's leading internet newspaper, is conducting this 'Summer Water Safety Campaign' to protect citizens' precious lives and establish a safe vacation culture, and will continue to take the lead in public interest campaigns to create a healthy and safe Korea.
여름철 물놀이 사고는 대개 작은 방심과 안전불감증에서 비롯되는 만큼, 출발 전부터 현장에서의 행동요령까지 안전수칙을 반드시 숙지해야 한다.
안전한 물놀이의 시작은 출발 전 계획 단계부터이다.
먼저 물놀이를 갈 장소가 안전하게 관리되고 있는 곳인지 확인해야 한다.
현장에 도착한 후에는 물에 들어가기 전 반드시 가벼운 스트레칭 등 준비운동을 해야 하며, 심장에서 먼 부분(다리, 팔, 얼굴, 가슴 순)부터 물을 적신 후 입수해야 급격한 체온 변화로 인한 사고를 막을 수 있다.
특히, 구명조끼 착용은 물놀이 안전의 '기본이자 필수' 사항이다.
수영 실력과 상관없이 반드시 몸에 맞는 구명조끼를 정확하게 착용해야 하며, 안전요원이 배치된 곳에서는 요원의 지시와 안내에 적극적으로 따라야 한다.
어린이의 경우 시야에서 벗어나면 순식간에 사고가 발생할 수 있으므로, 항상 보호자가 동행하며 주의 깊게 관찰해야 한다.
반면, 절대 하지 말아야 할 행동도 있다.
위험 구역이나 수영 금지 구역에는 절대로 들어가서는 안 되며, 계곡이나 하천은 수심이 불규칙하므로 급류가 발생하는 곳은 피해야 한다.
또한, 음주 후 입수하는 행위는 심장마비나 판단력 저하를 야기해 치명적인 사고로 이어질 수 있으므로 엄격히 금지된다.
만약 물놀이 중 익수 사고를 목격했을 때는 주변에 큰소리로 상황을 알리고 즉시 119에 신고해야 한다.
무모하게 직접 구조하기 위해 물속으로 뛰어드는 것은 추가 익사 사고를 유발할 수 있어 매우 위험하다.
대신 주변에 비치된 구명환, 튜브, 장대, 페트병 등 안전 장비나 물에 뜰 수 있는 물건을 던져 구조하는 것이 원칙이다.
즐거운 피서의 완성은 안전에서 시작된다.
작은 안전수칙 하나가 나와 가족의 소중한 생명을 지킨다는 점을 명심하고, 올여름 안전한 행동요령 실천으로 건강한 휴가를 보내기를 기대한다.
한편, 대한민국 최고의 인터넷신문 CTN은 국민의 소중한 생명을 지키고 안전한 휴가 문화 정착을 위해 본 '여름철 안전 물놀이 캠페인'을 전개하고 있으며, 앞으로도 건강하고 안전한 대한민국을 만들기 위한 공익 캠페인에 앞장설 예정이다.
[영문번역기사]
Have a Fun Vacation! Summer Water Safety Rules and Action Tips
[Society/CTN] Reporter Geum-hyeon Ga = As the peak summer vacation season arrives and more citizens head to mountains, beaches, and valleys for getaways, thorough preparation and caution are required for safe and enjoyable water activities. Since summer water accidents often stem from minor carelessness and complacency, it is crucial to fully understand safety rules from the planning stage to on-site actions.
Starting a safe water activity begins before departure. First, check if the intended destination is safely managed and supervised. Upon arrival, light stretching or warm-up exercises must be performed before entering the water. Splashing water starting from parts furthest from the heart (legs, arms, face, and then chest) helps prevent accidents caused by sudden changes in body temperature.
In particular, wearing a life jacket is the 'basic and essential' requirement for water safety. Regardless of swimming ability, a properly fitted life jacket must be worn correctly, and visitors must actively follow the instructions and guidance of on-site lifeguards. For children, accidents can happen in an instant if they wander out of sight, so guardians must always accompany them and monitor them closely.
On the other hand, certain behaviors must be strictly avoided. Never enter restricted or danger zones, and stay away from areas with rapid currents in valleys or rivers where depths can be highly unpredictable. Furthermore, entering the water after drinking alcohol is strictly prohibited, as it can induce cardiac arrest or impair judgment, leading to fatal accidents.
If you witness a drowning accident, loudly call out to alert people around you and immediately dial 119 for emergency services. Jumping into the water recklessly to rescue someone directly is highly dangerous, as it can lead to additional casualties. Instead, the standard principle is to use safety equipment available nearby, such as lifebuoys, tubes, poles, or empty plastic bottles, to rescue the person from a safe distance.
A truly enjoyable vacation begins with safety. Keeping in mind that adhering to simple safety guidelines protects the precious lives of yourself and your family, everyone is encouraged to practice these safety action tips to ensure a healthy and safe holiday this summer.
Meanwhile, CTN, Korea's leading internet newspaper, is conducting this 'Summer Water Safety Campaign' to protect citizens' precious lives and establish a safe vacation culture, and will continue to take the lead in public interest campaigns to create a healthy and safe Korea.
 |
가금현 기자 ggh7000@hanmail.net
가금현 기자 입니다.
긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다.
술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라!
내가 그자리에 있다고
CTN·교육타임즈·충청탑뉴스·CTN방송 발행인
|
#여름휴가 #물놀이안전수칙 #피서지안전 #구명조끼필수 #익사사고예방 #안전행동요령 #119신고 #안전한물놀이 #CTN캠페인 #대한민국최고인터넷신문 #CTN #가금현기자 #SummerVacation #WaterSafetyRules #VacationSafety #LifeJacketRequired #DrowningPrevention #SafetyGuidelines #Emergency119 #SafeWaterActivities #CTNCampaign #KreasLeadingInternetNewspaper #CTN #ReporterGa
