[정치/CTN] 가금현 기자 = 이완섭 서산시장 후보가 행정의 가치는 구호가 아닌 실질적인 결과에 있음을 명확히 하며, 민선 8기의 성과를 '완성의 서산'으로 이어가겠다는 의지를 피력했다.

이 후보는 "정치는 말로 할 수 있지만 행정은 결국 시민이 체감하는 성과로 평가받아야 한다"며 민선 8기 시정 운영 경험과 추진 성과를 바탕으로 한 안정적인 시정 운영의 중요성을 강조했다.

그는 "행정은 보여주기식 구호나 단순한 약속보다 시민의 삶 속에서 어떤 변화를 만들어 냈는지가 중요하다"며 "시민들이 일상에서 체감할 수 있는 정책과 사업들을 흔들림 없이 추진해 나가겠다"고 밝혔다.

특히 이 후보는 책임 행정의 본질을 역설했다.

그는 "약속을 많이 하는 것보다 더 중요한 것은 시작한 일을 책임 있게 마무리하는 자세"라며 "지속성과 추진력을 바탕으로 시민 삶에 도움이 되는 정책들을 차질 없이 이어가는 것이 행정의 본질"이라고 말했다.

서산시는 민선 8기 들어 외부재원 확보 확대와 함께 산업단지 조성, 교통망 개선, 도시 기반시설 확충, 복지정책 확대 등 다양한 분야의 사업을 단계적으로 추진해 왔다.

또한 장기간 답보 상태였던 주요 현안 사업들의 추진 기반을 마련하며 미래 성장 동력 확보와 정주 여건 개선에도 힘써 왔다.

이 후보는 "행정은 단기간의 성과나 일회성 정책에 그쳐서는 안 된다"며 "시민들이 실제 생활 속에서 변화를 느끼고 삶의 질 향상을 체감할 수 있도록 안정적인 시정 운영을 이어가는 것이 중요하다"고 강조했다.

이어 "지금 서산은 중요한 변화와 도약의 시기에 놓여 있다"며 "그동안 추진해 온 사업들이 중단 없이 이어져 시민들이 실질적인 변화를 체감할 수 있도록 책임 있는 행정을 이어가겠다"고 밝혔다.

또한, “민선 8기에서 시작한 변화의 흐름을 바탕으로 시민 중심의 시정을 더욱 안정적으로 발전시켜 나가겠다”며 “앞으로도 시민의 목소리를 최우선에 두고 현장에서 답을 찾는 행정을 이어가겠다”고 덧붙였다.

이 후보는 끝으로 "어떤 상황에서도 초심을 잃지 않고 시민만 바라보겠다"며 "시민이 체감할 수 있는 변화와 성과로 평가받는 시정을 만들어 가겠다"고 강조하며 지지를 호소했다.

[AI를 통한 영문번역 기사]
Candidate Lee Wan-seop: "Administration Must Be Judged by Results Felt by Citizens"
Emphasizing the 'Completion of Seosan' based on the achievements of the 8th popular elective term
"Responsible implementation and tangible change are more important than mere promises"
[Politics/CTN] Reporter Ga Geum-hyeon = Lee Wan-seop, the candidate for Mayor of Seosan, made it clear that the value of administration lies in practical results rather than slogans. He expressed his determination to carry forward the achievements of the 8th popular elective term toward the "Completion of Seosan," as reported by Reporter Ga Geum-hyeon of CTN, Korea’s representative internet newspaper.

Candidate Lee emphasized the importance of stable municipal management based on his experience and achievements during the 8th term, stating, "Politics can be done with words, but administration must ultimately be evaluated by the performance felt by the citizens."

"In administration, what changes have been made in the lives of citizens is more important than showy slogans or simple promises," he said. "I will unwaveringly push forward policies and projects that citizens can experience in their daily lives."

In particular, Candidate Lee stressed the essence of responsible administration.

"What is more important than making many promises is the attitude of finishing what has been started with responsibility," he said. "The essence of administration is to seamlessly continue policies that help citizens' lives based on continuity and momentum."

Since the start of the 8th popular elective term, Seosan City has been incrementally promoting projects in various fields, including expanding external funding, creating industrial complexes, improving transportation networks, expanding urban infrastructure, and increasing welfare policies.

Furthermore, the city has laid the foundation for major pending projects that had been at a standstill for a long time, striving to secure future growth engines and improve living conditions.

Candidate Lee emphasized, "Administration should not stop at short-term achievements or one-off policies. It is crucial to maintain stable municipal management so that citizens can feel changes in their actual lives and experience an improvement in their quality of life."

He continued, "Seosan is currently at a period of significant change and leap. I will continue responsible administration so that the projects promoted so far can continue without interruption and citizens can experience substantial changes."

He also added, "Based on the flow of change that started in the 8th term, I will further develop citizen-centered administration more stably. I will continue administration that puts the voices of citizens first and finds answers in the field."

Finally, Candidate Lee appealed for support, emphasizing, "I will look only at the citizens without losing my original intention under any circumstances. I will create a city administration that is evaluated by changes and achievements that citizens can truly feel."

Keywords: #LeeWanSeop #SeosanMayorCandidate #8thPopularTerm #SeosanCity #AdministrativePerformance #CompletionOfSeosan #ReporterGaGeumHyeon #CTN #ResponsibleAdministration #SeosanMunicipalAdministration #LocalElection #CitizenTangiblePolicy

가금현 기자 ggh7000@hanmail.net 가금현 기자 입니다. 긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다. 술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라! 내가 그자리에 있다고 CTN·교육타임즈·충청탑뉴스·CTN방송 발행인

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X