[CTN/교육]가금현 기자= 전 세계 곳곳에서 한국어와 한국문화를 전하며 사람과 사람, 나라와 나라를 잇고 있는 한국어 교육자들이 한자리에 모인다.

문화체육관광부(장관 최휘영, 이하 문체부)와 교육부(장관 최교진), 외교부(장관 조현), 재외동포청(청장 김경협, 이하 동포청)은 오는 7월 13일(월) 서울 코엑스에서 전 세계 한국어 교육자 약 550명이 참석한 가운데 ‘2026 세계 한국어 교육자 통합연수’를 개최한다고 밝혔다.

관계 부처는 지난 2017년 해외 한국어 교육자 공동연수를 최초로 개최한 이후 소관별로 초청 연수를 운영해 왔다.

올해는 특히 해외에서 활동하는 한국어 교육자들의 전문성 향상과 기관 간 소통·협력 강화를 위해 9년 만에 관계 부처 통합연수로 진행된다. 이를 위해 각 기관은 연수 일정을 연계하고 개회식과 공동연수 프로그램을 함께 마련했다.

이번 통합연수에는 세종학당 현지 교원 211명, 해외 정규학교 파견 한국어교원 43명, 해외대학 한국어교원 30명, 한글학교 교사·교장 263명 등 총 547명의 해외 참가자가 함께할 예정이다.

9년 만에 다시 뭉친 교육자들은 통합연수를 통해 다양한 교육 현장 경험과 우수 사례를 공유하며 세계 한국어 교육 공동체로서의 연대감을 높이게 된다.

정부는 이번 연수를 계기로 세종학당 확대, 해외 초·중등학교 한국어 교육 활성화, 해외 한국어 강좌 지원, 한글학교를 통한 차세대 동포 교육 지원 등 한국어 교육 기반을 더욱 촘촘히 구축할 방침이다.

또한 정부 기관 간의 협업이 현장으로 이어질 수 있도록 현지 소통·교류 기회도 지속적으로 확대해 나갈 계획이다.

‘한국어로 이어진 우리, 서로의 이야기가 되다’라는 주제로 열리는 이번 행사의 개회식에서는 전 세계 한국어 교육기관의 연결을 형상화한 공연과 안무가 아이키가 이끄는 댄스팀 ‘훅(Hook)’의 봉산탈춤 공연이 펼쳐진다.

이어 가천대학교 장대익 석좌교수가 ‘말하기에서 이야기로, 인공지능(AI) 시대, 언어교육의 미래’를 주제로 기조 강연을 진행하며, 인공지능 시대에 한국어 교육자가 갖는 대체 불가능한 역할에 대해 화두를 던진다.

오후에는 기관별 우수 교육사례 발표와 이야기 콘서트가 이어지며, 인기 한국어 교육 플랫폼 ‘톡투미인코리안(Talk To Me In Korea)’의 선현우 대표가 ‘케이팝과 놀이로 배우는 한국어’를 주제로 현장 맞춤형 특강을 선보인다.

아울러 ‘김주홍과 노름마치’의 퓨전 국악 공연 등 교류를 위한 소통 프로그램도 함께 운영된다. 현장에 참석하지 못하는 해외 교육자들을 위해 세종학당재단, 재외동포청, 한국국제교류재단(KF) 유튜브 채널을 통한 생중계도 지원된다.

통합연수가 끝난 후에는 각 기관의 특성에 맞춰 3~4일간의 심화 연수가 이어진다. 참가자들은 한국어 교수법, 문화교육, 교육과정 운영 등 분야별 전문 연수를 통해 역량을 강화할 예정이다.

최휘영 문체부 장관은 “한국어를 배우려는 목적이 케이팝 등 케이-콘텐츠에 대한 관심부터 유학과 취업에 이르기까지 매우 다양해지고 있다”라며, “관계 부처와 긴밀히 협력해 한국어 교육 환경 개선과 보급 체계 강화 등 지원을 대폭 확대함으로써 날로 증가하는 한국어 학습 수요에 적극적으로 대응하겠다”고 강조했다.

[영문 번역 기사]
'2026 World Korean Language Educators Joint Training' to Open… Fostering Solidarity Across Ministries After 9 Years
- MCST, MOE, MOFA, and OKA to invite around 550 Korean language educators worldwide to COEX on the 13th - Keynote speech on 'The Future of Language Education in the AI Era' and various joint programs scheduled - Minister Choe Hwi-young: "We will drastically expand support and improve the educational environment to meet the growing demand for learning Korean."
[CTN = Reporter Ga Geum-hyun] Korean language educators who connect people-to-people and nation-to-nation by spreading the Korean language and culture across the globe are gathering in one place.
The Ministry of Culture, Sports and Tourism (Minister Choe Hwi-young, MCST), the Ministry of Education (Minister Choi Kyo-jin, MOE), the Ministry of Foreign Affairs (Minister Cho Hyun, MOFA), and the Overseas Koreans Agency (Commissioner Kim Kyung-hyup, OKA) announced that they will co-host the '2026 World Korean Language Educators Joint Training' on Monday, July 13 at COEX in Seoul, with approximately 550 Korean language educators from around the world in attendance.
Since the first joint training session for overseas Korean language educators in 2017, relevant ministries have continuously operated invitation training programs for educators under their respective jurisdictions. This year, in particular, marks the first joint training session across all related ministries in nine years, aimed at enhancing the expertise of overseas educators and strengthening inter-agency communication and cooperation. To this end, the organizations linked their training schedules and jointly prepared the opening ceremony and collaborative programs.
A total of 547 overseas participants are expected to attend the joint training, including 211 local teachers from King Sejong Institutes, 43 Korean language teachers dispatched to overseas regular elementary and secondary schools, 30 Korean language professors from overseas universities, and 263 teachers and principals from Korean heritage schools (Hangul Schools). Meeting together through this integrated training for the first time in nine years, the educators will share various field experiences and best practices, enhancing their sense of solidarity as a global Korean language education community.
Taking this training as an opportunity, the government plans to build a more airtight foundation for Korean language education by expanding King Sejong Institutes, vitalizing Korean language education in overseas primary and secondary schools, supporting overseas Korean language courses, and backing next-generation education for overseas Koreans through Hangul Schools. Furthermore, they plan to continuously expand opportunities for educators to meet and exchange locally so that cooperation between government agencies can effectively translate into field success.
Under the theme "Connected by Korean, We Become Each Other's Story," the opening ceremony will feature a video screening and an opening performance symbolizing the global connection of Korean language educational institutions. The dance team 'Hook,' led by choreographer Aiki, will perform a Bongsan mask dance. Subsequently, Professor Emeritus Jang Dae-ik of Gachon University will deliver a keynote lecture titled "From Speaking to Storytelling: The Future of Language Education in the Artificial Intelligence (AI) Era," highlighting the irreplaceable role of Korean language educators in the age of AI.
In the afternoon, participants will share their field experiences through presentations of outstanding educational cases by institution and a story concert. Sun Hyun-woo, CEO of 'Talk To Me In Korea,' a popular Korean language learning platform, will deliver a special lecture on "Learning Korean through K-Pop and Play," introducing practical teaching methods that can be immediately applied in classrooms. A fusion traditional Korean music performance by 'Kim Ju-hong and Noreummachi' and other communication programs will also be offered to encourage networking among educators. For those unable to attend in person, the entire joint training process will be broadcast live via the YouTube channels of the King Sejong Institute Foundation, OKA, and the Korea Foundation (KF).
Following the joint training, a 3- to 4-day intensive training course customized to the characteristics of each institution will take place. Participants will enhance their teaching capabilities and exchange ideas through specialized sessions on Korean language pedagogy, cultural education, and curriculum management.
MCST Minister Choe Hwi-young stated, "The purposes of learning Korean are becoming highly diversified, ranging from interest in K-content like K-pop to studying abroad and employment." He added, "In close cooperation with relevant ministries, we will drastically expand support by improving the educational environment and strengthening the distribution system to actively respond to the surging demand for learning the Korean language."

가금현 기자 ggh7000@hanmail.net 가금현 기자 입니다. 긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다. 술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라! 내가 그자리에 있다고 CTN·교육타임즈·충청탑뉴스·CTN방송 발행인

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X