'ºí·¢' ¼Û½ÂÇå, ³²´Ù¸¥ ¼¶¼¼ÇÑ °¨Á¤ ¿¬±â ¿©½É Èçµé '½ÉÄô'
È«À¯¼± ±âÀÚÀÔ·Â : 2017. 11. 27(¿ù) 09:14

<»çÁøÁ¦°ø = OCN 'ºí·¢' ¹æ¼Û ĸó>
[¿¬¿¹/ctn]È«À¯¼± ±âÀÚ = 'ºí·¢' ¼Û½ÂÇåÀÌ ¿©½É Àú°Ý ½ÉÄô ½ºÀ§Ä¡¸¦ Á¦´ë·Î Ä×´Ù.
Áö³ 26ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ OCN ¿À¸®Áö³Î 'ºí·¢'(±Øº» ÃÖ¶õ, ¿¬Ãâ ±èÈ«¼±) 14ȸ¿¡¼´Â ºí·¢(¼Û½ÂÇå ºÐ)ÀÌ °Ç϶÷(°í¾Æ¶ó ºÐ)À» ÇâÇÑ »ç¶ûÀ» ÀÚ°¢ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù. ¾ÖƶÇÑ ´«ºûºÎÅÍ ´Þ´ÞÇÑ Å°½º±îÁö ±íÀº °¨Á¤¼±À¸·Î ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ±×·Á³½ ¼Û½ÂÇåÀÇ ¿¿¬Àº ºüÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ¸Å·ÂÀ» ¼±»çÇß´Ù.
Áö³ ¹æ¼Û¿¡¼ ºí·¢Àº ¿Õ¿µÃá(¿ìÇö ºÐ) ÂÑ´Ù »ý»çÀÇ °¥¸²±æ¿¡ ¼± °Ç϶÷À» ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ¿Õ¿µÃáÀ» ¸¸³ ºí·¢Àº ÀÜÀÎÇÑ °ø°ÝÀ» ¹Þ°í ÇǸ¦ È긮¸ç ¾²·¯Áø ä ¹ö·ÁÁ³´Ù. Á¤½ÅÀ» Â÷¸° ºí·¢Àº ¿Õ¿µÃáÀÌ µµÁÖ¸¦ À§ÇØ Åº ¹ö½º¿¡ ¸Å´Þ¸®´Â µî °Ç϶÷ÀÇ Çà¹æÀ» ã±â À§ÇØ ¸ö »ç¸®Áö ¾Ê´Â Ç÷Åõ¸¦ ¹ú¿´´Ù. ±×·¯³ª °æÂûÀÇ ÃÑÀ» ¸ÂÀº ¿Õ¿µÃáÀÌ »ç¸ÁÇÏ¸é¼ °Ç϶÷À» ãÁö ¸øÇÒ À§±â¿¡ óÇß´Ù.
À̳¯ ºí·¢Àº °Ç϶÷ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¾ÈµµÇß´Ù. Á¤½ÅÀ» ÀÒÀº ä ±¸±ÞÂ÷¿¡ ½Ç·Á °¡´ø ºí·¢Àº ºø¼Ó¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ ¿¼è¸¦ ¶°¿Ã¸®°í °Ç϶÷À» ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. ¾²·¯Áø °Ç϶÷À» ¹ß°ßÇÑ ºí·¢Àº "³»°¡ ´Ê°Ô ¿Í¼ ¹Ì¾ÈÇØ"¶ó¸ç ½½ÇÄ¿¡ »ç·ÎÀâÇû´Ù. ±×·¯³ª °Ç϶÷ÀÌ ´ÙÇàÈ÷ Á×Áö ¾Ê°í »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÃ¤°í ¾È½ÉÇß´Ù. ºí·¢Àº À±¼ö¿Ï(ÀÌ¿¤ ºÐ)¿¡°Ô ºÎÅ¹ÇØ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ´øÁø ¿À¸¸¼ö(±èµ¿ÁØ ºÐ)¸¦ »ìÇÇ´À¶ó Ä¡·áÁ¶Â÷ ¹ÞÁö ¾Ê´Â °Ç϶÷À» º¸»ìÇDZ⵵ Çß´Ù. °¡±î½º·Î Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í Àáµç °Ç϶÷ÀÇ ¾ó±¼À» °¡¸¸È÷ ¹Ù¶óº¸´Â ºí·¢ÀÇ ¾ó±¼¿¡¼ ÀýÀýÇÑ ¾ÖƶÇÔÀÌ ¹¯¾î³ª¿Ô´Ù.
ºí·¢Àº ½ÃÁ¾Àϰü ¿À¸¸¼ö(±èµ¿ÁØ ºÐ)ÀÇ °çÀ» ÁöŰ´Â °Ç϶÷ °çÀ» ¸Éµ¹¾Ò´Ù. ¼ú¿¡ Àܶà ÃëÇÑ Ã¤ °Ç϶÷À» ã±âµµ Çß´Ù. ÁÖüÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨Á¤¿¡ ±«·Î¿öÇÏ´ø ºí·¢Àº °Ç϶÷À» ã±â À§ÇØ ¿Â ¸öÀ» ´øÁ³´ø ¸ð½ÀÀº »ç¶ûÀ̶ó´Â ³ª±¤°ß(±è¿øÇØ ºÐ)ÀÇ ¸»¿¡ ´çȲÇß´Ù. "³ªÇÑÅ×´Â °Ç϶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ °Ç϶÷ µÎ ´«±òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¶ó°í Çΰ踦 ´ë¸ç ÇÕ¸®È¸¦ Çϱ⵵ Çß´Ù. ¸»·Î´Â »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çϸ鼵µ ´çȤ½º·¯¿òÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇÏ´Â ºí·¢ÀÇ ¸ð½À¿¡¼ °Ç϶÷À» ÇâÇÑ ¸¶À½ÀÌ ´õ¿í ±í¾îÁ³À½À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Àΰ£°ú »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ºí·¢Àº °Ç϶÷°ú À̺°Çϱâ·Î °á½ÉÇß´Ù. °¡Àå ¸ÚÁø ¸ð½ÀÀ¸·Î °Ç϶÷À» ã¾Æ°¡ ÀÛº°À» °íÇß´Ù. ±×¶§ °Ç϶÷ÀÌ ºí·¢À» ²¸¾ÈÀ¸¸ç ¸¶À½À» °í¹éÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ±¸ÇÏ·Á ¿Â¸öÀ» ´øÁø ºí·¢ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä ¿µ»óÀ» º¸°í ÀÚ½ÅÀÌ Çѹ«°(¼Û½ÂÇå ºÐ)ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ ºí·¢À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÁÁ¾ÆÇϰí ÀÖ´Ù´Â °É ±ú´ÞÀº °Í. °Ç϶÷ÀÇ ¼ÅøÁö¸¸ µû¶æÇÑ ÀÔ¸ÂÃã¿¡ ºí·¢ÀÇ ´«ºûÀÌ Èçµé·È´Ù. ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£´Â ºí·¢ÀÇ ¸ð½ÀÀº °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» ±ú´ÞÀº ºí·¢ÀÇ º¯È¿¡ ±â´ë¸¦ ³ô¿´´Ù.
Áö³ ȸ¿¡¼ Ä«¸®½º¸¶ ³ÑÄ¡´Â ¾×¼ÇÀÇ Á¤¼®À» º¸¿©Áá´ø ¼Û½ÂÇåÀº »ç¶ûÀ» ÀÚ°¢ÇÑ ºí·¢ÀÇ °¨Á¤ º¯È¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ¸ç ¹ÝÀü ¸Å·ÂÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ¿Â ¸öÀ» ´øÁø Ç÷Åõ ³¡¿¡ ã¾Æ³½ °Ç϶÷ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¾ÈµµÇÏ´Â ¾ÖƶÇÑ ¸ð½ÀºÎÅÍ »ç¶ûÀ̶ó´Â ³¸¼± °¨Á¤¿¡ ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£´Â ¸ð½À±îÁö. »ç¶ûÀÇ ´Ùä·Î¿î ¾ó±¼À» ƯÀ¯ÀÇ µðÅ×ÀÏÇÑ ¿¬±â·Î Ç¥ÇöÇÏ¸ç ¿©½ÉÀ» Èçµé¾ú´Ù. À̳¯ ¿¬±âÀÇ ¹é¹Ì´Â °Ç϶÷°ú ºí·¢ÀÇ Ã¹ ÀÔ¸ÂÃãÀ̾ú´Ù. ´çȲÇϸ鼵µ ¼³·½À» °¨Ãâ ¼ö ¾ø´Â ºí·¢ÀÇ ¾ó±¼Àº »ç¶ûÀ̶ó´Â ³¸¼± °¨Á¤ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹À̸¦ Á÷¸éÇÑ ºí·¢ÀÇ ½É¸®°¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ¾ú´Ù. ¿äµ¿Ä¡´Â ºí·¢ÀÇ ¸¶À½À» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ¼Û½ÂÇåÀÇ µðÅ×ÀÏ ´Ù¸¥ ¿¬±â°¡ È£ÆòÀ» À̲ø¾î ³Â´Ù.
½ÃûÀÚµéÀº "ºí·¢ ùŰ½º ³ª±îÁö ½ÉÄôÇß³×", "¿ª½Ã ¸á·ÎÀåÀÎ ¼Û½ÂÇå ´«ºû¸¸À¸·Îµµ °Ç϶÷À» ÇâÇÑ ÀýÀýÇÑ ¸¶À½ÀÌ ´À²¸Áø´Ù", "ºí·¢ÀÇ °Ç϶÷ ÀÔ´öºÎÁ¤±â Ãùµ¥·¹ ¸Å·Â Æø¹ß", "¾×¼Çµµ ¸ðÀÚ¶ó ¸á·Î±îÁö Á¢¼öÇÏ´Ù´Ï, ¿ª½Ã ¼Û½ÂÇå", "ùŰ½º°¡ ¾ÕÀ¸·Î ºí·¢¿¡°Ô ¾î¶² º¯È¸¦ °¡Á®¿ÃÁö ±â´ëµÈ´Ù" µîÀÇ È£ÆòÀ» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, ºí·¢ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °Ç϶÷ÀÇ ¸¶À½À» ±ú´ÞÀ¸¸é¼ ÇâÈÄ Àü°³¿¡ ±â´ë¸¦ ³ôÀ̰í ÀÖ´Â 'ºí·¢'Àº ¸ÅÁÖ Åä, ÀÏ¿äÀÏ ¹ã 10½Ã 20ºÐ OCNÀ» ÅëÇØ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
Áö³ 26ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ OCN ¿À¸®Áö³Î 'ºí·¢'(±Øº» ÃÖ¶õ, ¿¬Ãâ ±èÈ«¼±) 14ȸ¿¡¼´Â ºí·¢(¼Û½ÂÇå ºÐ)ÀÌ °Ç϶÷(°í¾Æ¶ó ºÐ)À» ÇâÇÑ »ç¶ûÀ» ÀÚ°¢ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù. ¾ÖƶÇÑ ´«ºûºÎÅÍ ´Þ´ÞÇÑ Å°½º±îÁö ±íÀº °¨Á¤¼±À¸·Î ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ±×·Á³½ ¼Û½ÂÇåÀÇ ¿¿¬Àº ºüÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ¸Å·ÂÀ» ¼±»çÇß´Ù.
Áö³ ¹æ¼Û¿¡¼ ºí·¢Àº ¿Õ¿µÃá(¿ìÇö ºÐ) ÂÑ´Ù »ý»çÀÇ °¥¸²±æ¿¡ ¼± °Ç϶÷À» ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ¿Õ¿µÃáÀ» ¸¸³ ºí·¢Àº ÀÜÀÎÇÑ °ø°ÝÀ» ¹Þ°í ÇǸ¦ È긮¸ç ¾²·¯Áø ä ¹ö·ÁÁ³´Ù. Á¤½ÅÀ» Â÷¸° ºí·¢Àº ¿Õ¿µÃáÀÌ µµÁÖ¸¦ À§ÇØ Åº ¹ö½º¿¡ ¸Å´Þ¸®´Â µî °Ç϶÷ÀÇ Çà¹æÀ» ã±â À§ÇØ ¸ö »ç¸®Áö ¾Ê´Â Ç÷Åõ¸¦ ¹ú¿´´Ù. ±×·¯³ª °æÂûÀÇ ÃÑÀ» ¸ÂÀº ¿Õ¿µÃáÀÌ »ç¸ÁÇÏ¸é¼ °Ç϶÷À» ãÁö ¸øÇÒ À§±â¿¡ óÇß´Ù.
À̳¯ ºí·¢Àº °Ç϶÷ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¾ÈµµÇß´Ù. Á¤½ÅÀ» ÀÒÀº ä ±¸±ÞÂ÷¿¡ ½Ç·Á °¡´ø ºí·¢Àº ºø¼Ó¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ ¿¼è¸¦ ¶°¿Ã¸®°í °Ç϶÷À» ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. ¾²·¯Áø °Ç϶÷À» ¹ß°ßÇÑ ºí·¢Àº "³»°¡ ´Ê°Ô ¿Í¼ ¹Ì¾ÈÇØ"¶ó¸ç ½½ÇÄ¿¡ »ç·ÎÀâÇû´Ù. ±×·¯³ª °Ç϶÷ÀÌ ´ÙÇàÈ÷ Á×Áö ¾Ê°í »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÃ¤°í ¾È½ÉÇß´Ù. ºí·¢Àº À±¼ö¿Ï(ÀÌ¿¤ ºÐ)¿¡°Ô ºÎÅ¹ÇØ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ´øÁø ¿À¸¸¼ö(±èµ¿ÁØ ºÐ)¸¦ »ìÇÇ´À¶ó Ä¡·áÁ¶Â÷ ¹ÞÁö ¾Ê´Â °Ç϶÷À» º¸»ìÇDZ⵵ Çß´Ù. °¡±î½º·Î Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í Àáµç °Ç϶÷ÀÇ ¾ó±¼À» °¡¸¸È÷ ¹Ù¶óº¸´Â ºí·¢ÀÇ ¾ó±¼¿¡¼ ÀýÀýÇÑ ¾ÖƶÇÔÀÌ ¹¯¾î³ª¿Ô´Ù.
ºí·¢Àº ½ÃÁ¾Àϰü ¿À¸¸¼ö(±èµ¿ÁØ ºÐ)ÀÇ °çÀ» ÁöŰ´Â °Ç϶÷ °çÀ» ¸Éµ¹¾Ò´Ù. ¼ú¿¡ Àܶà ÃëÇÑ Ã¤ °Ç϶÷À» ã±âµµ Çß´Ù. ÁÖüÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨Á¤¿¡ ±«·Î¿öÇÏ´ø ºí·¢Àº °Ç϶÷À» ã±â À§ÇØ ¿Â ¸öÀ» ´øÁ³´ø ¸ð½ÀÀº »ç¶ûÀ̶ó´Â ³ª±¤°ß(±è¿øÇØ ºÐ)ÀÇ ¸»¿¡ ´çȲÇß´Ù. "³ªÇÑÅ×´Â °Ç϶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ °Ç϶÷ µÎ ´«±òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¶ó°í Çΰ踦 ´ë¸ç ÇÕ¸®È¸¦ Çϱ⵵ Çß´Ù. ¸»·Î´Â »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çϸ鼵µ ´çȤ½º·¯¿òÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇÏ´Â ºí·¢ÀÇ ¸ð½À¿¡¼ °Ç϶÷À» ÇâÇÑ ¸¶À½ÀÌ ´õ¿í ±í¾îÁ³À½À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Àΰ£°ú »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ºí·¢Àº °Ç϶÷°ú À̺°Çϱâ·Î °á½ÉÇß´Ù. °¡Àå ¸ÚÁø ¸ð½ÀÀ¸·Î °Ç϶÷À» ã¾Æ°¡ ÀÛº°À» °íÇß´Ù. ±×¶§ °Ç϶÷ÀÌ ºí·¢À» ²¸¾ÈÀ¸¸ç ¸¶À½À» °í¹éÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ±¸ÇÏ·Á ¿Â¸öÀ» ´øÁø ºí·¢ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä ¿µ»óÀ» º¸°í ÀÚ½ÅÀÌ Çѹ«°(¼Û½ÂÇå ºÐ)ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ ºí·¢À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÁÁ¾ÆÇϰí ÀÖ´Ù´Â °É ±ú´ÞÀº °Í. °Ç϶÷ÀÇ ¼ÅøÁö¸¸ µû¶æÇÑ ÀÔ¸ÂÃã¿¡ ºí·¢ÀÇ ´«ºûÀÌ Èçµé·È´Ù. ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£´Â ºí·¢ÀÇ ¸ð½ÀÀº °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» ±ú´ÞÀº ºí·¢ÀÇ º¯È¿¡ ±â´ë¸¦ ³ô¿´´Ù.
Áö³ ȸ¿¡¼ Ä«¸®½º¸¶ ³ÑÄ¡´Â ¾×¼ÇÀÇ Á¤¼®À» º¸¿©Áá´ø ¼Û½ÂÇåÀº »ç¶ûÀ» ÀÚ°¢ÇÑ ºí·¢ÀÇ °¨Á¤ º¯È¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ¸ç ¹ÝÀü ¸Å·ÂÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ¿Â ¸öÀ» ´øÁø Ç÷Åõ ³¡¿¡ ã¾Æ³½ °Ç϶÷ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¾ÈµµÇÏ´Â ¾ÖƶÇÑ ¸ð½ÀºÎÅÍ »ç¶ûÀ̶ó´Â ³¸¼± °¨Á¤¿¡ ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£´Â ¸ð½À±îÁö. »ç¶ûÀÇ ´Ùä·Î¿î ¾ó±¼À» ƯÀ¯ÀÇ µðÅ×ÀÏÇÑ ¿¬±â·Î Ç¥ÇöÇÏ¸ç ¿©½ÉÀ» Èçµé¾ú´Ù. À̳¯ ¿¬±âÀÇ ¹é¹Ì´Â °Ç϶÷°ú ºí·¢ÀÇ Ã¹ ÀÔ¸ÂÃãÀ̾ú´Ù. ´çȲÇϸ鼵µ ¼³·½À» °¨Ãâ ¼ö ¾ø´Â ºí·¢ÀÇ ¾ó±¼Àº »ç¶ûÀ̶ó´Â ³¸¼± °¨Á¤ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹À̸¦ Á÷¸éÇÑ ºí·¢ÀÇ ½É¸®°¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ¾ú´Ù. ¿äµ¿Ä¡´Â ºí·¢ÀÇ ¸¶À½À» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ¼Û½ÂÇåÀÇ µðÅ×ÀÏ ´Ù¸¥ ¿¬±â°¡ È£ÆòÀ» À̲ø¾î ³Â´Ù.
½ÃûÀÚµéÀº "ºí·¢ ùŰ½º ³ª±îÁö ½ÉÄôÇß³×", "¿ª½Ã ¸á·ÎÀåÀÎ ¼Û½ÂÇå ´«ºû¸¸À¸·Îµµ °Ç϶÷À» ÇâÇÑ ÀýÀýÇÑ ¸¶À½ÀÌ ´À²¸Áø´Ù", "ºí·¢ÀÇ °Ç϶÷ ÀÔ´öºÎÁ¤±â Ãùµ¥·¹ ¸Å·Â Æø¹ß", "¾×¼Çµµ ¸ðÀÚ¶ó ¸á·Î±îÁö Á¢¼öÇÏ´Ù´Ï, ¿ª½Ã ¼Û½ÂÇå", "ùŰ½º°¡ ¾ÕÀ¸·Î ºí·¢¿¡°Ô ¾î¶² º¯È¸¦ °¡Á®¿ÃÁö ±â´ëµÈ´Ù" µîÀÇ È£ÆòÀ» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, ºí·¢ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °Ç϶÷ÀÇ ¸¶À½À» ±ú´ÞÀ¸¸é¼ ÇâÈÄ Àü°³¿¡ ±â´ë¸¦ ³ôÀ̰í ÀÖ´Â 'ºí·¢'Àº ¸ÅÁÖ Åä, ÀÏ¿äÀÏ ¹ã 10½Ã 20ºÐ OCNÀ» ÅëÇØ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
![]() |
È«À¯¼± ±âÀÚ 0314sun@hanmail.net
È«À¯¼± ±âÀÚ ÀÔ´Ï´Ù. |











