대구시, '일회성 관광' 탈피한 청소년 교류 선보여
-대구시, 9일부터 3박 4일간 자매도시 베트남 다낭 청소년 30명 초청 교류 행사 진행
-HD현대로보틱스 및 국립대구과학관 방문 통해 대구 핵심 미래 로봇산업 현장 소개
-HD현대로보틱스 및 국립대구과학관 방문 통해 대구 핵심 미래 로봇산업 현장 소개
이수현 기자입력 : 2026. 06. 09(화) 17:51
사진=대구광역시청 제공
[대구/CTN]이수현 기자= 박윤희 대구광역시 청년여성교육국장은 "다낭 청소년 국제교류단의 대구 방문을 진심으로 환영한다"라며 "청소년 국제교류 프로그램이 미래 세대를 잇는 소중한 가교가 돼 양 도시의 우호 협력이 더욱 확대되길 기대하며, 이번 행사를 통해 청소년들이 서로의 문화를 이해하고 세계시민으로서의 역량을 키워 미래 글로벌 리더로 성장하는 뜻깊은 계기가 되길 바란다"라고 말했다. 대구시는 6월 9일부터 12일까지 3박 4일간 자매도시인 베트남 다낭 청소년들을 초청해 대구의 문화와 미래산업을 체험하고 양 도시 청소년 간 우정을 나누는 국제교류 행사를 개최한다고 밝혔다. 해외자매도시 청소년 국제교류 사업은 2001년부터 중국, 일본 등 다양한 도시들과 추진해 온 대표적인 국제교류 프로그램으로, 청소년들의 글로벌 역량 강화와 국제적 교류 확대를 위해 격년제로 상호 방문 형식으로 운영되고 있다. 2018년 대구시와 자매결연을 맺은 다낭은 2024년부터 청소년 국제교류 사업을 함께 추진하고 있으며, 지난해 7월에는 대구 청소년 15명이 다낭을 방문해 4박 5일간 주요 명소를 둘러보고 전통문화를 체험한 바 있다.
올해 행사에는 대구와 다낭 청소년 30명이 참가해 대구 아쿠아리움, 이월드, 동성로 등 지역 대표 관광 명소를 방문하고, 꼼지락발전소와 기업체 견학 등 다양한 문화교류 프로그램에 참여한다. 특히 이번 일정에는 대구의 대표 미래산업인 로봇산업을 소개하기 위해 국가산업단지 내 HD현대로보틱스를 방문하고, 국립대구과학관과 미래직업교육센터를 찾아 첨단 과학기술과 미래 직업세계를 체험하는 일정이 포함됐다. 이는 기존 지자체 중심의 청소년 교류가 단순 랜드마크 투어나 전통문화 체험 등 '단기 관광성' 행사에 치우쳤던 한계를 극복하고, 지역의 핵심 산업 비전을 청소년 교류의 콘텐츠로 확장했다는 점에서 긍정적인 시도로 평가받는다.
그러나 일각에서는 이러한 산업 시찰 프로그램이 실제 양국 청소년 간의 유기적인 소통이나 실효성 있는 진로 탐색으로 이어지기 위해선 정교한 소프트웨어적 설계가 보완되어야 한다는 지적이 나온다. 단순히 대기업 공장 라인을 둘러보거나 과학관 전시물을 관람하는 일방향성 견학 방식은 언어 장벽이 있는 해외 청소년들에게 깊이 있는 이해를 주기 어렵고, 자칫 지자체의 '시정 홍보용' 일정으로 전락할 우려가 있기 때문이다. 단순히 첨단 기술을 보여주는 것을 넘어 양 도시 청소년들이 조를 이뤄 로봇 기술을 활용한 지역 사회 문제 해결 아이디어를 토론하거나, 미래 직업에 대한 비전을 공유하는 '참여형 워크숍' 인프라가 선행되어야 공공 교류의 가치를 극대화할 수 있다는 대안이 제시된다. 대구시는 이와 같은 지적과 제언을 수렴하여 이번 행사를 통해 청소년들이 세계시민으로서의 역량을 실질적으로 키울 수 있도록 현장 프로그램을 고도화하고, 향후 다각적인 지속가능성 지원 체계를 매끄럽게 굳건히 해 나갈 방침이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Park Yoon-hee, director of the Youth, Women, and Education Bureau of Gyeonggi-do, stated, "I sincerely welcome the visit of the Da Nang youth international exchange delegation to Daegu. I hope that the youth international exchange program will serve as a valuable bridge connecting future generations and further expand friendly cooperation between the two cities. I also hope this event will serve as a meaningful opportunity for young people to understand each other's cultures, develop their capabilities as world citizens, and grow into future global leaders." Daegu Metropolitan City announced that it will hold an international exchange event from June 9th to 12th for four days and three nights, inviting youth from its sister city, Da Nang, Vietnam, to experience Daegu's culture and future industries and share friendship between the youth of both cities. The youth international exchange project with overseas sister cities is a representative international exchange program that has been promoted with various cities such as China and Japan since 2001. It is operated in the form of biennial mutual visits to strengthen youth's global capabilities and expand international exchanges. Da Nang, which established a sisterhood relationship with Daegu in 2018, has been jointly promoting the youth international exchange project since 2024, and in July last year, 15 youths from Daegu visited Da Nang to look around major attractions and experience traditional culture for five days and four nights.
In this year's event, 30 youths from Daegu and Da Nang will participate to visit representative local tourist attractions such as Daegu Aquarium, E-World, and Dongseong-ro, and participate in various cultural exchange programs including visits to the Kjomjirak Development Center and enterprises. In particular, this itinerary includes visiting HD Hyundai Robotics in the National Industrial Complex to introduce the robot industry, a representative future industry of Daegu, and visiting the National Daegu Science Museum and the Future Vocational Education Center to experience advanced science and technology and the future professional world. This is evaluated as a positive attempt in that it overcame the limitations of existing local government-centered youth exchanges, which leaned toward 'short-term tourism' events such as simple landmark tours or traditional culture experiences, and expanded the region's core industrial vision into content for youth exchange.
However, some point out that a sophisticated software design must be supplemented for these industrial inspection programs to lead to organic communication between the youth of both countries or effective career exploration. This is because a one-way plant tour of a major company or viewing science museum exhibits is difficult for overseas youth with language barriers to understand deeply, and there is a concern that it might degenerate into an itinerary for the local government's 'municipal administration publicity.' Alternatives are being suggested that rather than simply showing advanced technology, a 'participatory workshop' infrastructure must precede, where youth from both cities form groups to discuss ideas for solving local community problems using robot technology or share visions for future professions, to maximize the value of public exchange. Daegu City plans to accept such criticisms and suggestions to advance on-site programs so that youth can practically build their capabilities as world citizens through this event, and smoothly solidify various sustainability support systems in the future.
올해 행사에는 대구와 다낭 청소년 30명이 참가해 대구 아쿠아리움, 이월드, 동성로 등 지역 대표 관광 명소를 방문하고, 꼼지락발전소와 기업체 견학 등 다양한 문화교류 프로그램에 참여한다. 특히 이번 일정에는 대구의 대표 미래산업인 로봇산업을 소개하기 위해 국가산업단지 내 HD현대로보틱스를 방문하고, 국립대구과학관과 미래직업교육센터를 찾아 첨단 과학기술과 미래 직업세계를 체험하는 일정이 포함됐다. 이는 기존 지자체 중심의 청소년 교류가 단순 랜드마크 투어나 전통문화 체험 등 '단기 관광성' 행사에 치우쳤던 한계를 극복하고, 지역의 핵심 산업 비전을 청소년 교류의 콘텐츠로 확장했다는 점에서 긍정적인 시도로 평가받는다.
그러나 일각에서는 이러한 산업 시찰 프로그램이 실제 양국 청소년 간의 유기적인 소통이나 실효성 있는 진로 탐색으로 이어지기 위해선 정교한 소프트웨어적 설계가 보완되어야 한다는 지적이 나온다. 단순히 대기업 공장 라인을 둘러보거나 과학관 전시물을 관람하는 일방향성 견학 방식은 언어 장벽이 있는 해외 청소년들에게 깊이 있는 이해를 주기 어렵고, 자칫 지자체의 '시정 홍보용' 일정으로 전락할 우려가 있기 때문이다. 단순히 첨단 기술을 보여주는 것을 넘어 양 도시 청소년들이 조를 이뤄 로봇 기술을 활용한 지역 사회 문제 해결 아이디어를 토론하거나, 미래 직업에 대한 비전을 공유하는 '참여형 워크숍' 인프라가 선행되어야 공공 교류의 가치를 극대화할 수 있다는 대안이 제시된다. 대구시는 이와 같은 지적과 제언을 수렴하여 이번 행사를 통해 청소년들이 세계시민으로서의 역량을 실질적으로 키울 수 있도록 현장 프로그램을 고도화하고, 향후 다각적인 지속가능성 지원 체계를 매끄럽게 굳건히 해 나갈 방침이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Park Yoon-hee, director of the Youth, Women, and Education Bureau of Gyeonggi-do, stated, "I sincerely welcome the visit of the Da Nang youth international exchange delegation to Daegu. I hope that the youth international exchange program will serve as a valuable bridge connecting future generations and further expand friendly cooperation between the two cities. I also hope this event will serve as a meaningful opportunity for young people to understand each other's cultures, develop their capabilities as world citizens, and grow into future global leaders." Daegu Metropolitan City announced that it will hold an international exchange event from June 9th to 12th for four days and three nights, inviting youth from its sister city, Da Nang, Vietnam, to experience Daegu's culture and future industries and share friendship between the youth of both cities. The youth international exchange project with overseas sister cities is a representative international exchange program that has been promoted with various cities such as China and Japan since 2001. It is operated in the form of biennial mutual visits to strengthen youth's global capabilities and expand international exchanges. Da Nang, which established a sisterhood relationship with Daegu in 2018, has been jointly promoting the youth international exchange project since 2024, and in July last year, 15 youths from Daegu visited Da Nang to look around major attractions and experience traditional culture for five days and four nights.
In this year's event, 30 youths from Daegu and Da Nang will participate to visit representative local tourist attractions such as Daegu Aquarium, E-World, and Dongseong-ro, and participate in various cultural exchange programs including visits to the Kjomjirak Development Center and enterprises. In particular, this itinerary includes visiting HD Hyundai Robotics in the National Industrial Complex to introduce the robot industry, a representative future industry of Daegu, and visiting the National Daegu Science Museum and the Future Vocational Education Center to experience advanced science and technology and the future professional world. This is evaluated as a positive attempt in that it overcame the limitations of existing local government-centered youth exchanges, which leaned toward 'short-term tourism' events such as simple landmark tours or traditional culture experiences, and expanded the region's core industrial vision into content for youth exchange.
However, some point out that a sophisticated software design must be supplemented for these industrial inspection programs to lead to organic communication between the youth of both countries or effective career exploration. This is because a one-way plant tour of a major company or viewing science museum exhibits is difficult for overseas youth with language barriers to understand deeply, and there is a concern that it might degenerate into an itinerary for the local government's 'municipal administration publicity.' Alternatives are being suggested that rather than simply showing advanced technology, a 'participatory workshop' infrastructure must precede, where youth from both cities form groups to discuss ideas for solving local community problems using robot technology or share visions for future professions, to maximize the value of public exchange. Daegu City plans to accept such criticisms and suggestions to advance on-site programs so that youth can practically build their capabilities as world citizens through this event, and smoothly solidify various sustainability support systems in the future.
 |
이수현 기자 leegikook@hanmail.net
|
#대구광역시 #베트남다낭 #청소년국제교류 #HD현대로보틱스 #미래산업체험 #자매도시 #로봇산업 #글로벌리더 #지자체행정 #보여주기식견학 #참여형프로그램 #청소년진로 #사회뉴스 #CTN
